🔍 Search: PHĂN PHẮT

• 껑충껑충하다 Động từ
  • 1 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
    1 NHẢY PHĂN PHẮT, NHẢY TÂNG TÂNG: Chụm hai chân dài và liên tục nhảy vọt lên một cách mạnh mẽ.
• 폴짝폴짝 Phó từ
  • 1 작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 PHĂN PHẮT, (ĐÓNG) SẦM SẬP: Hình ảnh cứ đột ngột đóng hoặc mở cửa nhỏ...
  • 2 작은 것이 자꾸 세차고 가볍게 뛰어오르는 모양.
    2 CHỒM CHỒM, PHĂN PHẮT: Hình ảnh vật nhỏ liên tiếp nhảy lên mạnh mẽ và nhẹ nhàng.
• 홀짝홀짝 Phó từ
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ỰC ỰC: Tiếng liên tục uống hết trong một lần một lượng nhỏ chất lỏng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 KHỤT KHỊT, SỤT SỊT: Tiếng liên tục hít nước mũi vào từng chút. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 SỤT SỊT: Tiếng hít nước mũi vào và liên tục khóc thổn thức từng chút. Hoặc hình ảnh đó.
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 THOĂN THOẮT, PHĂN PHẮT: Hình ảnh liên tiếp nhảy hay bay lên một cách nhẹ nhàng.
• 껑충 Phó từ
  • 1 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1 (NHẢY) PHĂN PHẮT, (NHẢY) CÂNG CẪNG: Hình ảnh chụm chân dài và nhảy lên mạnh mẽ.
  • 2 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.
    2 (NHẢY) VỌT, (NHẢY) BẮN LÊN: Hình ảnh nhảy vượt qua nhiều giai đoạn hay thứ bậc nào đó trong một lần.
• 솔솔 Phó từ
  • 1 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
    1 LẮC RẮC: Hình ảnh nước hay bột… rò rỉ từng chút một qua khe hở hay lỗ.
  • 2 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2 THOANG THOẢNG: Hình ảnh gió thổi nhẹ.
  • 3 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3 LẤT PHẤT: Hình ảnh mưa hay tuyết liên tiếp rơi nhè nhẹ.
  • 4 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4 LƯU LOÁT, TRÔI CHẢY: Hình ảnh lời nói hay bài viết tuôn ra hoặc được viết trôi chảy không có vướng mắc gì.
  • 5 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5 PHĂN PHẮT: Hình ảnh chỉ hay dây được cột hay bị rối được tháo gỡ một cách dễ dàng.
  • 6 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6 TRÔI CHẢY, SUÔN SẺ: Hình ảnh việc hay vấn đề khó giải quyết được tháo gỡ một cách dễ dàng.
  • 7 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
    7 THOANG THOẢNG, PHẢNG PHẤT: Hình ảnh mùi tỏa ra hoặc khói bốc lên một cách nhẹ nhàng.
  • 8 재미가 은근히 나는 모양.
    8 KHOAN KHOÁI, THÍCH THÚ: Hình ảnh điều thú vị lặng lẽ xuất hiện.
  • 9 잠에 조금씩 빠지는 모양.
    9 LIU RIU, LƠ MƠ: Hình ảnh từ từ chìm vào giấc ngủ.